- шергылтарен колташ
- I1) огласить, наполнить звуками
Кенета гудок йӱк пасум шергылтарен колтыш. [/i]«Ончыко»[/i] Вдруг звук гудка огласил поле.
2) заиграть, сыграть; запеть, спеть; издать громкие звуки(Пагул) кидшым кавашке шуен, шкенжын Масканурын коштан лудышмурыжым шергылтарен колтыш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Пагул, вытянув руки к небу, запел свою задорную частушку Масканура.
IIсотрясти, содрогнуть; привести в дрожь, трепет, озноб; заставить дрожать, колебаться, трепетатьКенета кӱдырчӧ шергылтарен колтыш. [/i]В. Сави.[/i] Вдруг ударил (букв. заставил сотрястись) гром.
Марийско-русский словарь . 2015.